Zemetrasenie v Toronte: Manažér Treliving končí, osud trénera Berubea je nejasný

Vedenie Toronta Maple Leafs pristúpilo k radikálnemu kroku, ktorý otriasa celou NHL. Generálny manažér Brad Treliving po neúspešných výsledkoch definitívne končí vo svojej funkcii, zatiaľ čo osud hlavného trénera Craiga Berubea zostáva nateraz otvorený.

Michal Sedlák

31. 3. 2026, 08:39 · 2 min čítania

Toronto Maple Leafs pristúpilo k ráznemu riešeniu. Generálny manažér Brad Treliving končí vo svojej funkcii. Doplatil na neúspešnú sezónu Toronta, ktoré je tretím najhorším tímom Východnej konferencie a na play off stráca priepastných 11 bodov.

Koniec GM Trelivinga v Toronte

Treliving prišiel do Toronta v roku 2023 a priviedol Leafs dva roky po sebe do play off. Ale teraz Leafs skončí deväťročná séria účastí v bojoch o Stanley Cup.

"Počas tejto sezóny sme dôkladne analyzovali súčasný stav organizácie Maple Leafs a smerovanie potrebné na dosiahnutie konečného cieľa, ktorým je zisk Stanley Cupu pre mesto," uviedol vo vyhlásení prezident a generálny riaditeľ MLSE Keith Pelley.

"Brad Treliving je muž, ku ktorému všetci máme hlbokú úctu a vážime si ho, ako hokejového manažéra, tak aj ako človeka, ale bolo rozhodnuté, že klub musí vytyčiť nový smer pod iným vedením. Organizácia je vďačná za všetko, čím Brad prispel počas takmer troch rokov s Maple Leafs, a prajeme jemu a jeho rodine všetko najlepšie."

Príspevok na sieti X

V roku 2024 Leafs vypadli v prvom kole play off s rivalom Bostonom Bruins. V roku 2025 vyhrali Leafs Atlantickú divíziu, ale v druhom kole po siedmich zápasoch prehrali s neskorším víťazom Stanley Cupu Floridou Panthers.

Brad Treliving nerobil dobré rozhodnutia. Jasným príkladom bola výmena pred prestupovou uzávierkou 2025, keď balík s nádejným prospektom Fraserom Mintenom a prvým kolom draftu 2026 poslal do Bostonu za obrancu Brandona Carla. Tiež vymenil prvé kolo draftu 2027 a prospekt Nikitu Grebenkina za útočníka do spodných dvoch formácií Scotta Laughtona.

Obe výmeny sa ukázali neskôr ako katastrofálne pre Toronto. Carlo sa trápil po celú sezónu, zatiaľčo Fraser Minten si užíva fantastickú nováčikovskú sezónu. Laughton bol vymenený začiatkom marca do Los Angeles Kings za tretie kolo draftu 2026.

Neistá budúcnosť aj trénera Berubea v Toronte

Po odchode Trelivinga z funkcie generálneho manažéra sa vynárajú aj otázky ohľadom budúcnosti hlavného trénera Leafs Craiga Berubeho.

Hoci tím v pondelok informoval Craiga Berubeho o prepustení generálneho manažéra Brada Trelivinga, hlavný tréner Leafs nedostal žiadne informácie o svojom stave v klube po tejto sezóne, uviedol Darren Dreger z TSN s odvolaním sa na svoje zdroje.

Treliving priviedol Berubeho v máji 2024, aby nahradil vo funkcii hlavného trénera Sheldona Keefa. Berube má ešte na dva rooky platnú zmluvu po tejto sezóne.

Craig Berube prišiel do Toronta po úspešnom pôsobení v tíme St.Louis Blues, na lavičke ktorého strávil viac ako šesť rokov a priviedol ich v sezóne 2018-19 k zisku Stanley Cupu.